-
1 nursing home
['nɜːsɪŋhəʊm]1) Общая лексика: платное родильное отделение, частный санаторий2) Медицина: дом инвалидов, дом престарелых или инвалидов с медицинским обслуживанием, частная лечебница4) Деловая лексика: дом инвалидов с медицинским обслуживанием, дом престарелых5) Социальное обеспечение: интернат для престарелых (платный)6) Макаров: дом престарелых с медицинским обслуживанием7) Здравоохранение: лечебно-реабилитационный центр для престарелых -
2 be no object
не иметь значения, не играть никакой роли, быть неважным We looked for the best private sanatorium around. Money was no object. ≈ Мы искали самый лучший частный санаторий в округе. Деньги не имели значения. the colour is no object ≈ цвет не имеет значенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be no object
-
3 nursing home
1) частная лечебница
2) амер. дом престарелых частная лечебница частный санаторий платный интернат для престарелых платное родитльное отделениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nursing home
-
4 nursing home
[ʹnɜ:sıŋhəʋm]1) частная лечебница2) частный санаторий3) платный интернат для престарелых4) платное родильное отделение -
5 hälsohem
hälso+hem[²h'el:sohem:]subst.частный санаторий(privat) vårdinrättning som tar emot personer som vill sköta sin hälsa med s k naturliga metoder (vegetarisk kost, bantning, motion osv) -
6 to be no object
разг. не иметь значения, не играть никакой роли, быть неважнымHe always travels first class — expense is no object. — Он всегда путешествует первым классом, расходы не имеют для него значения.
We looked for the best private sanatorium around. Money was no object. — Мы искали самый лучший частный санаторий в округе. Деньги не имели значения.
-
7 nursing home
1. частная лечебница2. частный санаторий3. платный интернат для престарелых4. платное родильное отделениеСинонимический ряд:institute (noun) asylum; home; hospital; insane asylum; institute; mental institution; sanatorium; sanitarium -
8 casa
fcasa d'abitazione — жилой домcasa albergo — см. casalbergocasa a pannelli — панельный домcasa collettiva — дом для малосемейных, общежитиеcasa plurifamiliare / popolare — многоквартирный домcasa colonica — крестьянский домcasa prefabbricata — сборный домandare a casa — пойти домойstare a casa — быть домаin casa — в доме, домаfare casa comune con qd — жить вместе / одной семьёй с кем-либоcercare casa — искать квартируstare di casa in via... — проживать на / по улице...stare di casa a... — жить в... ( таком-то городе)stare sempre in casa — сидеть всегда домаmetter su casa — обзавестись хозяйствомin quella casa, chiedi e domanda — дом - полная чаша4) дом ( учреждение)casa di cura e custodia — лечебно-трудовой профилакторий для правонарушителей-токсикоманов и душевнобольныхcasa di rieducazione per i minorenni — спецшкола-интернат для "трудных" подростков и несовершеннолетних правонарушителей; исправительно-трудовая колонияcasa di correzione — исправительный домcasa chiusa / di tolleranza — дом терпимости, публичный домcasa squillo / d'appuntamenti / di comodo — (нелегальный) дом свиданийcasa da gioco — игорный дом5) торговое предприятие, фирма; дом ( магазин)casa bancaria — частный банк6) дом, род; династия7) дом, родные места8) клетка (в шахматах, шашках)•Syn:••la casa del diavolo — жилище дьявола; адcasa Europa журн. — общеевропейский домsentirsi a casa propria — чувствовать себя как рыба в воде, свободно обращатьсяtenere le mani a casa — не давать воли рукамtener la lingua a casa: — см. linguanon avere il cervello a casa — быть чокнутымcasa mia; casa mia; pur piccina che tu sia; tu mi sembri una badia prov — любит и нищий своё хламовище, дома и стены помогаютin casa di calzolaio non si hanno scarpe prov — сапожник( ходит) без сапог -
9 casa
casa f 1) дом (здание) casa d'abitazione -- жилой дом casa albergo -- дом гостиничного типа casa a blocchi -- блочный дом casa a pannelli -- панельный дом casa collettiva -- дом для малосемейных, общежитие casa plurifamiliare-- многоквартирный дом casa a torre -- дом-башня casa colonica -- крестьянский дом casa a molti piani -- многоэтажный дом casa prefabbricata -- сборный дом casa tipo -- типовой дом casa a schiera -- дом с коридорной системой расположения квартир 2) дом, жилище, квартира a casa а) домой б) дома in casa -- в доме, дома vestito da casa -- одетый по-домашнему andare a casa -- пойти домой fare casa comune con qd -- жить вместе <одной семьей> с кем-л cercare casa -- искать квартиру stare a casa -- быть дома stare di casa in via... -- проживать на <по> улице... stare di casa a... -- жить в... (таком-то городе) non saper nemmeno dove stia di casa l'educazione fam -- не иметь ни малейшего понятия о вежливости stare sempre in casa -- сидеть всегда дома 3) дом, семья, хозяйство di casa -- домашний, семейный donna di casa -- домашняя хозяйка i miei di casa -- мои домашние fatti di casa -- семейные дела pasta fatta in casa -- домашняя лапша essere di casa -- быть своим человеком в доме metter su casa -- обзавестись хозяйством in quella casa, chiedi e domanda -- дом -- полная чаша 4) дом (учреждение) casa di cura -- закрытая клиника; санаторий casa di salute -- лечебно-профилактическая клиника (обычно для нервнобольных) casa di ricovero -- приют casa di riposo а) приют б) интернат; дом-интернат casa di cura e custodia -- лечебно-трудовой профилакторий для правонарушителей-токсикоманов и душевнобольных casa di rieducazione per i minorenni -- спецшкола-интернат для ╚трудных╩ подростков и несовершеннолетних правонарушителей; исправительно-трудовая колония casa per ferie -- пансионат casa dello studente -- студенческое общежитие casa comunale -- муниципалитет casa di correzione -- исправительный дом casa chiusa -- дом терпимости, публичный дом casa squillo -- (нелегальный) дом свиданий casa da gioco -- игорный дом 5) торговое предприятие, фирма; дом (магазин) casa di commercio -- торговая фирма, торговый дом casa bancaria -- частный банк casa editrice -- издательство casa di moda -- дом моделей casa del giocattolo -- дом игрушки 6) дом, род; династия 7) дом, родные места 8) клетка( в шахматах, шашках) la casa del diavolo -- жилище дьявола; ад stare a casa del diavolo -- жить у черта на куличках sentirsi a casa propria -- чувствовать себя как рыба в воде, свободно обращаться (+ S) a casa mia iron -- по-моему tenere le mani a casa -- не давать воли рукам tener la lingua a casa -- держать язык за зубами non avere il cervello a casa -- быть чокнутым non ha il cervello a casa -- у него не все дома casa mia, casa mia, pur piccina che tu sia, tu mi sembri una badia prov -- ~ любит и нищий свое хламовище, дома и стены помогают in casa di calzolaio non si hanno scarpe prov -- сапожник( ходит) без сапог casa Europa pol -- общеевропейский дом -
10 casa
casa f 1) дом ( здание) casa d'abitazione — жилой дом casa albergo — дом гостиничного типа casa a blocchi — блочный дом casa a pannelli — панельный дом casa collettiva — дом для малосемейных, общежитие casa plurifamiliare¤ la casa del diavolo — жилище дьявола; ад stare a casa del diavolo — жить у чёрта на куличках sentirsi a casa propria — чувствовать себя как рыба в воде, свободно обращаться (+ S) a casa mia iron — по-моему tenere le mani a casa — не давать воли рукам tener la lingua a casa — держать язык за зубами non avere il cervello a casa — быть чокнутым non ha il cervello a casa — у него не все дома casa mia, casa mia, pur piccina che tu sia, tu mi sembri una badia prov — ~ любит и нищий своё хламовище, дома и стены помогают in casa di calzolaio non si hanno scarpe prov — сапожник( ходит) без сапог casa Europa pol — общеевропейский дом
См. также в других словарях:
Санаторий «Лесное» — Координаты: 53°30′04″ с. ш. 49°21′20″ в. д. / 53.501111° с. ш. 49.355556° в. д. … Википедия
Санаторий Лесное — Санаторий «Лесное» федеральное государственное учреждение, старейшее медицинское учреждение города Тольятти. Основное направление противотуберкулезное лечение. Корпус на 360 мест. Содержание 1 История 1.1 До 1917 г. 1.2 При Советской власти … Википедия
Санаторий «Лесное» — федеральное государственное учреждение, старейшее медицинское учреждение города Тольятти. Основное направление противотуберкулезное лечение. Корпус на 360 мест. История До 1917 г. Основан в 1910 г. ставропольским купцом и предпринимателем В.Н.… … Википедия
Санаторий Подмосковье УДП РФ — (Домодедово,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: поселок … Каталог отелей
Санаторий Дружба — (Геленджик,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Мира 23, Геленджик, Россия … Каталог отелей
Санаторий Подмосковье УДП РФ Главный корпус — (Домодедово,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Санаторий Архипо-Осиповка — (Архипо Осиповка,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ул. Са … Каталог отелей
Санаторий Утёс — (Утес,Крым) Категория отеля: Адрес: Княгини Гагариной Улица 5, 98541 Утес, Крым … Каталог отелей
Санаторий Утёс — (Утес,Крым) Категория отеля: Адрес: Княгини Гагариной Улица 5, 98541 Утес, Крым … Каталог отелей
Санаторий Солнечный — (Кабардинка,Россия) Категория отеля: Адрес: ул. Революционная, 77, Кабардинка … Каталог отелей
Санаторий & SPA Старинная Анапа — (Анапа,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Набережная … Каталог отелей